The third and final inscription makes it unmistakably clear that this place was intended to serve the religious needs of the Christian community organized in the Roman military camp. It also removes any doubt that a table once existed in the center of the hall—paid for by a woman named Akeptous: “The God-loving Akeptous has offered the table to God Jesus Christ as a memorial.”
The words “God Jesus Christ” on the next-to-last line are abbreviated in the form of a contraction consisting of the first and last letters of the two words. Above the two sacred words is a straight line. While these abbreviations and the line above indicating sacred words was later a common practice, this is their earliest attestation.b
View captions and large images.
And this is the earliest inscription ever found in Israel, and perhaps anywhere, that mentions Jesus Christ!